The Aks Kos Irani is absurd. It is frustrating. It is the reason your Iranian friend looks like a hostage in their passport. But it is also uniquely, beautifully Iranian—a combination of ancient precision (the 45-degree angle mirrors the proportions seen in Persepolis carvings) and modern Islamic regulation.
If you have ever lived in Iran, tried to get a visa for an Iranian citizen, or married into an Iranian family, you have likely heard the whispered horror stories. You might have seen a relative come home red-faced, tearing up a small strip of 4×6 cm glossy paper. You might have heard the frustrated sigh from behind the door of a photo studio: “Bazam ghabool nashod” (It wasn’t accepted again). aks kos irani
Smiling is a crime. Frowning is a crime. Showing teeth is a federal offense. Your mouth must be closed. Your eyebrows must be relaxed. Your eyes must be open, but not wide. You must look like you have just been told that your flight is delayed by 12 hours, but you are trying to be polite about it. The Aks Kos Irani is absurd
Zendeh bad Aks Kos! (Long live the Passport Photo!) But it is also uniquely, beautifully Iranian—a combination