Attestation De Travail En Arabe Upd Access

1. What is an Attestation de travail en arabe? An Attestation de travail (Work Certificate) is an official document issued by an employer to an employee. The Arabic version ( شهادة العمل – Shahadat al-'Amal ) is legally required in Arabic-speaking countries (Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, UAE, etc.) or for Arabic-speaking authorities.

M./Mme [Nom complet de l’employé], né(e) le [Date de naissance], de nationalité [Nationalité], titulaire de la carte d’identité/passeport n° [Numéro], a travaillé au sein de notre société du [Date de début] au [Date de fin – ou “à ce jour”]. attestation de travail en arabe

حرر في الدار البيضاء، بتاريخ 10 يناير 2024 The Arabic version ( شهادة العمل – Shahadat

Durant cette période, il/elle a occupé le poste de [Intitulé du poste] avec un contrat de travail [CDI/CDD/autre]. Son salaire mensuel brut/net s’élève à [Montant] [devise]. Je soussigné(e) [Nom du responsable]

تم تسليمه هذه الشهادة بناءً على طلبه.

تشهد شركة الأمل للتجارة بأن السيد أحمد محمد علي، من مواليد 1 يناير 1985، جنسية مغربية، رقم بطاقة التعريف الوطنية: AB123456، كان يعمل لديها كـ (محاسب) ابتداءً من 1 مارس 2020 إلى 30 ديسمبر 2023.

Je soussigné(e) [Nom du responsable], [Titre], représentant la société [Nom de la société], sise à [Adresse], atteste par la présente que :