It sounds like you're referring to a about "Eenadu Padavinodam."
"Padavinodam" (పదవినోదం) is a popular weekly column in the newspaper (usually in the Sunday magazine or weekend edition). It focuses on wordplay, vocabulary, grammar, and the nuances of the Telugu language. eenadu padavinodam