Herido Pero Aun Caminando · Hot

In Spanish, the word herido comes from the same root as herida (wound) and herir (to strike). It implies a blow that was meant to stop you. And yet, caminando is a gerund—an ongoing action. It is not “I walked” (past) or “I will walk” (future). It is I am walking right now, through the pain, in real time.

There is a specific kind of silence that follows a great fall. It is not the silence of peace, but the silence of disbelief—the moment after the crash when the dust hasn’t settled yet, and you are lying on the ground waiting to feel the pain. herido pero aun caminando

Herido, sí. Pero aún caminando.

But what about the pottery that is still cracked and leaking a little water? What about the pottery that is sitting on the shelf, glued but fragile, wondering if it will ever hold flowers again? In Spanish, the word herido comes from the

When you are betrayed by a lover, and your chest feels like a collapsed building, the natural instinct is to lie down. To cancel plans. To pull the covers over your head and let the world spin without you. It is not “I walked” (past) or “I