If the 1984 movie isn’t on Netflix in your country, and select the option with Romanian subtitles before checkout.
It sounds like you're looking for a related to The Karate Kid that is available online with subtitles („subtitrat” – likely Romanian for “subtitled”).
