Jamb: Tablica Za

It sounds like you're referring to a — which is likely a scoreboard or scoring table for the game Jamb (a popular dice game in the Balkans, similar to Yahtzee).