Here's the text for "The Bank Job" with Indonesian subtitles (sub Indo): The Bank Job (2008) – Sub Indo
Martine: "A bank. Baker Street. The security box vault." "Sebuah bank. Baker Street. Brankas box keamanan." Scene 3: Planning
Dave (inside the vault): "Bloody hell, there's enough dirt in here to blackmail half of London." "Astaga, ada cukup banyak kotoran di sini buat memeras setengah warga London." Scene 5: Aftermath – Police and corrupt officials the bank job sub indo
Terry: "What's the job?" "Aksi apa ini?"
Detective: "This isn't just a robbery. Someone's playing a bigger game." "Ini bukan sekadar perampokan. Seseorang sedang memainkan permainan yang lebih besar." Ending quote (voiceover): "In 1971, the contents of the Baker Street vault were never recovered. No one was ever prosecuted." Sub Indo: "Pada tahun 1971, isi brankas Baker Street tidak pernah ditemukan. Tak seorang pun pernah dituntut." If you need the full subtitle file (.srt) for the movie, let me know and I can provide the download link or the complete text. Here's the text for "The Bank Job" with
Martine: "I need a crew. A proper one. Men who can keep their mouths shut." "Aku butuh tim. Tim yang benar-benar profesional. Laki-laki yang bisa tutup mulut."
Terry (to his employee): "You sure this engine's not gonna blow up before I get to Southend?" "Kamu yakin mesin ini nggak akan meledak sebelum aku sampai ke Southend?" Scene 2: Meeting Martine Baker Street
Martine: "That's why we'll be rich. I have a way in." "Itulah kenapa kita akan kaya. Aku punya cara masuk." Scene 4: During the heist