It preserves the warmth of the B&B, the sharpness of the dominoes, and the comedy of Iain Armitage’s eyebrow raises. Next time you stream a quiet, character-driven sitcom, tip your hat to the open-source encoder quietly doing the heavy lifting in the cloud.